Posts Tagged ‘shachiku’

Pulse Rate: 社畜 (shachiku)

Wednesday, February 24th, 2010

This week we launch Pulse Rate, where we look at online cardiographs and measure the EKG of the Japanese internet via the keywords ranking high in the search-engine charts and elsewhere. Will they be only brief blips or signs of bigger things to come? Only time will tell.

社畜.COM. exploded to the top of Goo’s Keyword Rankings this week, debuting at No. 2 this past Sunday and topped only by actress Sei Ashina (lead actress in the soon-to-be-released movie version of the manga “Saru Lock”). The site is a Japanese internet meme based on the invented word shachiku (社畜). Shachiku is a combination of kaisha (会社, company) and kachiku (家畜, domestic animal/beast of burden) – in other words, “corporate cattle.”

syachiku graph

Some poor soul on the brink of becoming branded

The term was originally coined by “business novelist” Satoshi Azuchi, whose most well-known novel is “Supermarket,” a somewhat autobiographical story of managerial intrigue at a supermarket. Economic commentator Makoto Sataka took Azuchi’s term and popularized it in his columns for Japanese weekly Shuukan Kinyoubi. The shachiku site was an instant hit after its launch in June 2009 and widely covered in the Japanese blogosphere.

The site itself is a short quiz that determines “How much of a corporate drone have you become?  Site visitors have to answer 30 yes-no questions, such as “Do you have to do unpaid overtime?,” “Are you forced to go drinking after work?,” and “Does your boss give you a funny look when you ask to take paid leave?”

After answering the questions, users are given a graph that maps their drone-ness. I ended up with 42% drone-ness, which indicates that I am “in danger of becoming corporate cattle very shortly (そろそろ社畜化しそうです).” The site then offers links to books such as “Kotowaru Chikara” (断る力,” “The Power to Refuse”) and other self-help guides for those unable to change the inertia of their miserable situation.

Continue reading about shachiku →

RSS

Recent Posts

  • 100 years of Japanese beauty in one minute

    Cut is setting its lens on Japan as it shows the dramatic changes Japanese women have gone through in the past century.

  • Studio Ghibli on a roll with licenses for new toys

    Nibariki has new wind-up toys inspired by Studio Ghibli’s “My Neighbor Totoro” and “Nausicaä of the Valley of the Wind.”

  • ‘Japan Sumo Cup’ is possibly the most Japanese thing ever

    In this rhythm game, players choose a real sumo player, ride an actual race horse and compete against characters from “Street Fighter.”

  • YouTubers in Japan with 100,000 fans and counting

    YouTube threw a big celebration for more than 20 YouTubers living in Japan who have over 100,000 subscribers.

  • Finding laughs in translations that have lost the plot

    The Orikaeshi Honyaku Dictionary site, which boasts the catchphrase “from Japanese to Japanese,” roughly translates as “Chinese whispers.”

  • Japan tricks out the Halloween treats

    Halloween is a time to carve pumpkins, enjoy a few scares and, most importantly, shovel as much candy as humanly possible into one’s own mouth. While the practice of door-to-door trick-or-treating may not be a thing in Japan, the custom of eating special Halloween snacks certainly translates. Plenty of companies, both overseas and domestic, are […]

  • Ginza Cozy Corner takes dessert into hyperdrive with ‘Star Wars’ cakes

    One Japanese confectionary vendor is about to find the Force deep within a sweet tie-up. Ahead of the December release of “Star Wars: The Force Awakens,” Ginza Cozy Corner, which has outlets nationwide, has made a line of “Star Wars” sweets that are truly out of this world. The treats themselves are all based on people […]

  • Warning: This viral video of high school girls might make you blush

    Cosmetic company Shiseido has recently uploaded a YouTube video that is blowing viewers’ minds with a bona fide twist. In the promo video, titled “High School Girl? — The Makeup Secrets of High School Girls,” the camera weaves through a classroom full of drop-dead cute young women who pout and wink like true pop idols. […]

  • Sharp dials up the fan service to celebrate 20 years of ‘Evangelion’

    For those who have always dreamed of owning an Evangelion robot, this might be the closest you get. To celebrate the 20th anniversary of the popular “Neon Genesis Evangelion” animated series, Sharp is releasing a special smartphone that pays homage to the show both in the device’s hardware and software. The phone itself is detailed […]

  • Tokyo plugs into Google Play Music

    If you haven’t heard the latest news from Google Play, you may have missed your opportunity to tune into a Google Play Billboard. From Oct. 8-24, music lovers can head over to Shibuya to, literally, plug into a selection of over 3,500 songs. The Google Play Billboard is meant to give visitors a much-needed chance […]