It’s time for all of you to apologize

December 9th, 2009 by Felicity Hughes

megane (glasses) bijin apologises

Megane (glasses) bijin says she’s sorry.

Partly due to wordplay with numbers, virtually every day on the Japanese calendar has some theme or special event attached to it, some traditional, some not so.

For no immediately apparent reason, Dec. 10 has been officially approved by the Japan Anniversary Association as “Gomenne no Hi” (“I’m sorry” Day) in Japan. To commemorate the occasion a site called Ayamari Bijin (Beautiful Girls Apologizing) has been counting down the days to the event with a new video of a different woman apologizing uploaded each day.

Most of the apologies are pretty mundane stuff like “I’m sorry for being late to the office, I slept in,” but there was the odd one that made me chuckle. Here are a few of my faves:

  • “The other day on the train I gave my seat up, saying ‘please sit down sir.’ Actually it wasn’t an old man, it was an old lady. I’m sorry.”
  • “I was eating sushi with my friend and put tons of wasabi under hers when she wasn’t looking. Sorry.”
  • “I’m too tall and always hog the space under the kotatsu (heated table). Sorry.”
  • “When I was a child I used to put the food I hated on my older brother’s plate. Sorry.”
  • “Dear mum, you finally made me walnut bread, but it was so horrible I threw it down the toilet. Sorry.”

The day was created in response to the results of a national poll on apologizing that showed that most people didn’t like apologizing. The idea is that if everyone says sorry on the same day, the act of apologizing will become more lighthearted.

While the Ayamari Bijin site had a beautiful girl for every day of the month, Bijin Tokei (Beautiful Girl Clock) goes one step further by featuring a different girl every minute, who holds up a chalk board with the time on it and poses for the camera.

Bijin Tokei has been going for some time now and has diversified into creating one for Shibuya Girls, one for Boys and even foreign ones in France and Korea. They recently announced that the next project is Sapporo Beautiful Girl Clock.

Undeniably beautiful girls liven up the mundane process of telling the time, but can they also encourage Japan to say they’re sorry? Do you have anything you need to get off your chest?

Postscript: OK, our turn to apologize. On Dec. 10 the Ayamari Biji site suddenly became a big ad for eating juicy steaks at family restaurant chain Gusto. The joke is Gusto’s apology: “Our steaks are so big they won’t fit on the plate! Sorry!”

Though we feel slightly duped, we’re still impressed at the trouble they went to.

Tags: ,

Comments are closed.

RSS

Recent Posts

  • Marketers capitalize on university entrance exam time

    This week there is something weighing heavy on the minds of many students who’d like to advance to college: the National Center Test for University Admissions. It’s being held Jan. 18-19. Those with their heart set on a particular school who don’t get a good enough score may choose to spend a year, or in [...]

  • Pulsations 1.13.14

    The first batch of Pulsations in 2014 features a twist on chopstick design, a spectacular holiday illumination in Osaka and more.

  • Feelin’ lucky? The highs and lows of ‘fukubukuro’

    Whether you count fukubukuro “lucky bags” as a thank-you to shoppers, a scheme to unload less popular merchandise at the end of the year or just a way to kick off the New Year’s sales, buying a mystery pile of stuff worth [hopefully far] more than the price tag is a tempting offer to many. [...]

  • Pulsations (12.6.13)

    This collection of Pulsations brings holiday cheer in bento form, a must-see project for font-lovers, a solo stop-motion animation effort and more!

  • Joysound’s top 10 karaoke songs of 2013

    Joysound karaoke announced their top songs of 2013! However, just because they’re popular does not mean they came out this year . . .

  • Tokyo Eggs Benedict Bingo

    Eggs Benedict with awesome bacon, with a near lack of eggs, with raw tuna! Wait, raw tuna?! We sample a handful of Tokyo’s Hollandaise sauces.

  • Pulsations (11.19.13)

    Fashion, art and snacktime collide in this collection of Pulsations! Plus: Doraemon makes his 3D film debut!

  • J-blip: Tsutaya launches one-stop ‘lifestyle’ bookshop

    Bookseller Tsutaya moves into the lifestyle business and gives consumer more ways to use T-points.

  • Autumn crop of pumpkin, purple potato and pear products

    The change of season prompts a change of snack flavorings – great for those with a pumpkin craving.

  • Tokyo Designers Week 2013

    This year’s Tokyo Designers Week gets its creative juices flowing with more markets, music and a festival vibe.

Read more:
gatsby
Today’s J-blip: Gatsby Moving Rubber hair wax

Gatsby's new ad is certainly eye-catching, if not hair-raising.

Close