Beer campaign stirs up the ire of working wives

October 15th, 2010 by Felicity Hughes

The nostalgic ad campaign for Suntory’s hugely popular drink Kin Mugi has proved a hit with middle-aged men who are pining for the simple charms of yesteryear. The campaign depicts a smiling wife played by actress Rei Dan who, while waiting for her husband to return home from work to down a few refreshing glasses of beer-like Kin Mugi, passes the time by enjoying fireworks, running through clouds of cherry blossoms and posing cutely in a yukata. Though men are lapping up the nostalgic picture of the carefree, stay-at-home cutie, some women of the same generation find the whole thing deeply offensive.

“Every time I watch that actress playing the wife wait for her husband to return from work with a big smile on her face, I get the sense that something’s deeply wrong with this picture. If I think about that carefree spoilt woman, I get really irritated. These days households that can survive on only a husband’s salary are in the minority,” a woman in her 40s wrote earlier in the year in Tokyo Shimbun newspaper. She’s not the only one, journalist Yuzumi Yamashita raised the issue again in an article written on Oct. 3 in News Post Seven. Yamashita writes that she’s heard the same opinion from other people and that economic realities these days mean that it’s typical for Japanese wives to take a job.

The (what seemed to be mostly male) response to the article on 2ch News ranged from the juvenile: “You’re just jealous,” to the more reasoned, “If women read young boy’s manga it seems odd to them, if men read young girl’s manga it seems odd to them. That’s all there is to it.”

Personally, I have to doubt a scenario in which men who are drinking cheap beer substitutes (called dai san in Japan) are able to afford the luxury of having a stay-at-home wife. What do you think? Does this advert raise your hackles or make you go all warm and fuzzy?

Tags: , ,

4 Responses

  1. Japan continues to promote the fact that it has the largest middle class in the world, but as the women who despise this commercial rightly point out, the stark reality is far from it. It’s little wonder that the birth rate in this country is falling, for husbands and wives simply don’t have the time (nor funds) to raise a large family.

  2. On the contrary, many of the SAHWs that I know are incredibly frugal, and only allow their hardworking hubbies to drink “real” beer on special occasions. Tying up the image of that yucky fake stuff with a smiling, happy wife is clever marketing, I think.

  3. The point of most commercial advertising, of course, is escapist fantasy that creates a scenario in which the product can be visualized at its most appealing. A more realistic approach (Hubby comes home to an empty house, note on the table, “Leftovers in the fridge. Sorry about the cheap beer–it’s all we can afford this month”, hubby opens the fridge, sighs, sticks his meal in the microwave, plops down at the kitchen table to wait, and pops open a Kirin Mugi) might be seen as charmingly quirky, but it wouldn’t do much for the brand image.

  4. It stands out so much because every other commercial in Japan is like a documentary film of everyday life.

RSS

Recent Posts

  • Ginza Cozy Corner takes dessert into hyperdrive with ‘Star Wars’ cakes

    One Japanese confectionary vendor is about to find the Force deep within a sweet tie-up. Ahead of the December release of “Star Wars: The Force Awakens,” Ginza Cozy Corner, which has outlets nationwide, has made a line of “Star Wars” sweets that are truly out of this world. The treats themselves are all based on people […]

  • Warning: This viral video of high school girls might make you blush

    Cosmetic company Shiseido has recently uploaded a YouTube video that is blowing viewers’ minds with a bona fide twist. In the promo video, titled “High School Girl? — The Makeup Secrets of High School Girls,” the camera weaves through a classroom full of drop-dead cute young women who pout and wink like true pop idols. […]

  • Sharp dials up the fan service to celebrate 20 years of ‘Evangelion’

    For those who have always dreamed of owning an Evangelion robot, this might be the closest you get. To celebrate the 20th anniversary of the popular “Neon Genesis Evangelion” animated series, Sharp is releasing a special smartphone that pays homage to the show both in the device’s hardware and software. The phone itself is detailed […]

  • Tokyo plugs into Google Play Music

    If you haven’t heard the latest news from Google Play, you may have missed your opportunity to tune into a Google Play Billboard. From Oct. 8-24, music lovers can head over to Shibuya to, literally, plug into a selection of over 3,500 songs. The Google Play Billboard is meant to give visitors a much-needed chance […]

  • J-blip: Ipsa’s Face Melody

    Every face has a name, a story and . . . a song? That’s the idea behind cosmetic company Ipsa’s newest creation. We should, uh, take it at face value, but the company claims that its Face Melody program can measure the user’s appearance and write a unique tune based on their attributes. The application […]

  • Japan celebrates the GIFs that keep on giving

    GIFs — which stands for graphics interchange format, don’t you know — have made the Internet an even more enjoyable place than before, and we have the receipts to prove it. These digital designs were technological wonders back in the days of AOL and Netscape (Google it, kids). But they eventually went from high-tech animation […]

  • Smart absolutions: Send off your sins with just one click

    The two-step method to purification.

  • Attack of the plant hunters, green carnivores and fleshy girls

    Never promised you a rose garden, but how about a fleshy plant or a stag-horn fern?

  • Make 12th-century art using 21st-century tech

    The Choju-Giga, the famed animal caricature ink paintings displayed Kyoto’s Kozan-ji Temple have been captivating people for centuries. The four scrolls, which date to the 12th and 13th centuries and depict rabbits and monkeys getting into mischief, are often cited as the first manga comics in Japan’s history. Now art lovers can create their own […]

  • Fuji Rock bound? Make sure you survive in style

    A few items that will help you stay dry and happy during Fuji Rock Festival’s unpredictable weather.